1 files changed, 212 insertions, 0 deletions
diff --git a/abs/extra-testing/mpgtx/usr/man/de/man1/mpgtx.1 b/abs/extra-testing/mpgtx/usr/man/de/man1/mpgtx.1
new file mode 100644
index 0000000..8dc4275
--- /dev/null
+++ b/abs/extra-testing/mpgtx/usr/man/de/man1/mpgtx.1
@@ -0,0 +1,212 @@
+.TH "mpgtx" "1" "27. Juli 2004" "mpgtx v1.3" "Benutzerhandbuch"
+.SH "NAME"
+mpgtx, mpgsplit, mpgcat, mpgjoin, mpginfo, mpgdemux \- Verändert mpeg\-Dateien
+.SH "ÜBERSICHT"
+.PP 
+\fBmpgtx\fP
+\fIkommando\fP
+[
+\fIoption\fP
+]
+\fIdatei\fP
+[
+\fIbereich\fP
+|
+\fIdatei\fP
+] ...
+.SH "BESCHREIBUNG"
+.PP 
+\fBmpgtx\fP kann MPEG\-Dateien auf verschiedene Weise trennen und 
+zusammenführen. Drei Dateitypen werden zur Zeit unterstützt:
+MPEG\ 1 Video\-Dateien, MPEG\ 1/2 Audio\-Dateien (mp1, mp2 und mp3),
+MPEG\ 1 System\-Dateien (Audio\- und Video\-Dateien), MPEG\ 2 Programm\-Dateien
+(experimentell), MPEG\ 2 Transport\-Dateien (nur Modus Demultiplex und Info).
+.PP 
+\fBmpgtx\fP ist ein GOP\-(Group of Pictures)\-Editor, d.\ h. \fBmpgtx\fP
+schneidet MPEG\-Dateien anhand einer Gruppe von Bildern, nicht einzelne
+Bilder. Die typische Zeitdauer einer GOP, von ungefähr 0,5\ sek. 
+(ca. 15\ Bilder), begrenzt die maximale Genauigkeit von \fBmpgtx\fP.
+.SH "KOMMANDOS"
+.IP \fB\-i\fP
+Zeigt Informationen über Dateien, wie Dauer, Größe, Bitrate usw.
+.IP \fB\-j\fP
+Verbindet Dateien 
+.br 
+(Bereiche können angegeben werden, siehe BEREICHE).
+.IP \fB\-s\fP
+Teilt Dateien in angegebene Bereiche (siehe BEREICHE).
+.IP \fB\-d\fP
+Demultiplext zusammengesetzte mpeg\-Dateien.
+.IP \fB\-T\fP
+Verändert ID3\-Tags von mp3\-Dateien (siehe \fBtagmp3(1)\fP).
+.IP \fB\-h\fP
+Zeigt einen (nicht sehr) kurzen Hilfe\-Text an.
+.IP \fB\-v\fP
+Zeigt die Version und beendet sich.
+.IP \fB\-#\fP
+Wenn 
+.B #
+eine Zahl ist, wird die Datei in diese Anzahl gleichgroßer Teile geteilt.
+.IP \fB\-\-force\fP
+Erlaubt Verbinden von inkompatiblen Dateien (manche Spieler sind sehr robust).
+.IP \fB\-\-no\-parachute\fP
+Verhindert, dass \fBmpgtx\fP auf das Signal SIGSEGV reagiert. Das ist für
+die Fehlersuche nützlich.
+.PP 
+Zusätzlich kann \fBmpgtx\fP mit den Namen \fBmpgjoin\fP, \fBmpgcat\fP, 
+\fBmpgsplit\fP, \fBmpgdemux\fP, \fBtagmp3\fP und \fBmpginfo\fP
+aufgerufen werden. Das entspricht dem Verhalten:
+.IP 
+.B "mpginfo "
+verhält sich wie
+.B mpgtx
+\-i
+.br 
+.B "mpgsplit"
+verhält sich wie
+.B mpgtx
+\-s
+.br 
+.B "mpgjoin "
+verhält sich wie
+.B mpgtx
+\-j
+.br 
+.B "mpgcat  "
+verhält sich wie
+.B mpgtx
+\-j \-o \-
+.br 
+.B mpgdemux
+verhält sich wie
+.B mpgtx
+\-d
+.br 
+.B "tagmp3"
+verhält sich wie
+.B mpgtx
+\-T
+
+.SH "OPTIONEN"
+.IP \fB\-f\fP
+Erzwinge das Überschreiben von Dateien, nicht nachfragen.
+
+.IP \fB\-Ax\fP
+Ändere die Bild-Proportionen der mpeg\-Datei. Gültige Werte sind 1,2,3,4 für die
+Proportionen 1:1, 4:3, 16:9 oder 2,2:1.
+
+.IP \fB\-P\fP
+Behalte unnütze oder ungewöhnliche Header in den Teil\-Dateien.
+
+.IP \fB\-X\fP
+Sucht in der gesamten Datei nach einem gültigen Anfang (PACK). Zusammen mit
+der Option \fB-N\fP wird während der Suche nichts ausgegeben, nur die Zusammenfassung
+am Ende.
+
+.IP \fB\-N\fP
+Unterdrückt die Fortschrittsanzeige auf der Konsole. Das beschleunigt das
+Programm auf den meisten Systemen etwas, auf MacOS\ 9 sehr viel.
+.br
+Verhindert die Überprüfung aller Zeitstempel im Modus \fBmpginfo.\fP
+
+.IP "\fB\-b\fP \fIname\fP"
+Jede Ausgabedatei hat die Namensbasis \fIname\fP.
+
+.IP "\fB\-o\fP \fIdatei\fP"
+\fIdatei\fP wird als Ausgabedatei beim Verbinden benutzt (mit dem Kommando
+\fIjoin\fP). Wenn als \fIdatei\fP das Zeichen '\-' angegeben wird, landen die
+Daten auf der Standardausgabe.
+
+.SH "BEREICHE"
+.PP 
+Jeder \fIbereich\fP muss nach einem Dateinamen \fIdatei\fP oder einem
+anderen \fIbereich\fP stehen. Ein Bereich in einer mpeg\-Datei
+kann auf drei Arten angegeben werden:
+.br 
+Bei MacOSX muss \fIbereich\fP in einfache oder doppelte Anführungszeichen
+geschrieben werden!
+.IP [a\-b]
+von einschließlich Wert \fBa\fP bis einschließlich Wert
+\fBb\fP. Für halboffene Bereiche verwendet man ]a\-b], [a\-b[ oder ]a\-b[.
+
+.IP [n/ntot]
+Der \fBn\fPte Teil von \fBntot\fP. [1/4] bedeutet das erste Viertel der
+angegebenen Datei.
+
+.IP "{a\-b\-...}"
+Mit \fBa\fP,\fBb\fP,\fB...\fP in aufsteigender Folge. Teilt die Datei
+in die angegebenen Teile. {55M\-102M} bedeutet 3 Teile, vom Beginn der Datei
+bis 55\ MByte, von 55\ MByte bis 102\ MByte und von 102\ MByte bis zum Ende.
+.SH "WERTE"
+Gültige Werte für Bereiche werden in Sekunden oder als Byte\-Offset angegeben.
+
+.IP Zeitformat
+HH:MM:SS.SS , wobei man die Angabe HH: weglassen kann.
+
+.IP Offset\-Format
+Eine Zahl, gefolgt von \fBM\fP für Megabyte oder \fBk\fP für Kilobyte.
+
+.IP "Leere Werte"
+Ein leerer Wert ist gültig und entspricht der zugehörigen Dateigrenze:
+.br 
+[\-10M] entspricht den ersten 10 Megabyte der Datei.
+.br 
+[1:10:04\-] bedeutet von 1\ Stunde 10\ Minuten 4\ Sekunden bis zum Ende der 
+Datei.
+.SH "RÜCKGABEWERTE"
+Alle Programme geben bei Erfolg 0 zurück und 1 bei einem Fehler.
+.SH "BEISPIELE"
+.PP 
+.IP "mpgjoin movie1.mpg [\-0:32] [45M\-75M] movie2.mpg \-o joined.mpg"
+joined.mpg wird die ersten 32 Sekunden von movie1.mpg, gefolgt von 30\ MByte
+von movie1.mpg, beginnend bei 45\ MByte und dann die ganze Datei movie2.mpg
+enthalten.
+
+.IP "mpgtx \-124 myfile.mpg \-b output"
+myfile.mpg wird in 124 gleichlangen Teilen mit den Namen output\-001.mpg bis
+output\-124.mpg abgespeichert.
+
+.IP "mpgtx \-i Wazzup.mp3"
+Zeigt Informationen über die angegebene Datei, wie Dauer, Bitrate an, aber
+auch Album, Titelnummer, Liedtitel usw., wenn die Datei einen ID3\-Tag hat.
+
+.IP "mpgcat myfile.mpg [2/2] | lpr"
+Leitet den Inhalt der zweiten Hälfte von myfile.mpg an den Drucker um,
+verbraucht sämtlichen Toner und Papier und sorgt dafür, dass Sie von Ihrem
+Chef entlassen werden... Bitte vorsichtig einsetzen. ;\-)
+.SH "FEHLER"
+.PP 
+GOP (Group of Picture) basierend: ist kein Fehler, aber es ist eine 
+Einschränkung. Wie in \fBBESCHREIBUNG\fP erklärt wurde, schränkt das die
+Genauigkeit von \fBmpgtx\fP beim Teilen und Verbinden auf ungefähr 15\ Bilder
+bzw. 0,5 Sekunden ein.
+.PP 
+Einige Bildstörungen (Artefakte) können mit schlechten MPEG\-Spielern bei 
+verbundenen Dateien auftreten. Diese Spieler berücksichtigen nicht das 
+Broken\-Link\-Flag und verwerfen nicht das erste B\-Bild, dass sie erreicht.
+Das ist ein Fehler in deren MPEG\-Entschlüsselung, nicht in \fBmpgtx\fP.
+.SH "AUTOR"
+.PP 
+Laurent Alacoque <laureck@users.sourceforge.net> CopyLeft 2001.
+.br 
+Anpassungen von Chris Danis <danish@debian.org>, copyleft 2001.
+.br 
+Philipp Biermann <philipp@biermann.org>, copyleft 2002.
+.PP 
+Erik Schanze <schanzi_@gmx.de> hat die Manpage angepasst und
+ins Deutsche übersetzt.
+.PP 
+Neue Releases sind zu finden und Fehler, Patches, Infos zu senden an:
+.br 
+http://mpgtx.sourceforge.net/
+.SH "DANKSAGUNG"
+.PP 
+Godmar Back and Brent Phillips halfen mir das Kommandozeilen\-Interface zu
+verbessern.
+.br 
+Volker Moell lehrte mich, rpm\-Paket zu erstellen. Danke Volker.
+.br 
+Jean Fransisco Sytem (alias Nicolas Schieli) half mir einige Fehler zu 
+beseitigen.
+.br 
+Danke euch Jungs.