--- src/mythtv/libs/libmythtv/commbreakmap.cpp	2016-04-08 13:35:22.657983969 +0000
+++ src/mythtv/libs/libmythtv/commbreakmap.cpp	2016-04-13 21:42:51.461959071 +0000
@@ -233,7 +233,7 @@
     if (kCommSkipOn == autocommercialskip)
     {
         //: %1 is the skip time
-        comm_msg = tr("Skip %1").arg(skipTime);
+        comm_msg = tr("Skip Commercial: %1").arg(skipTime);
     }
     else
     {
@@ -269,10 +269,9 @@
     if ((skipcommercials == (0 - lastCommSkipDirection)) &&
         ((time(NULL) - lastCommSkipTime) <= 5))
     {
-        comm_msg = tr("Skipping Back.");
-
-        if (lastCommSkipStart > (2.0 * video_frame_rate))
-            lastCommSkipStart -= (long long) (2.0 * video_frame_rate);
+        comm_msg = tr("Skipping Back");
+        if (lastCommSkipStart > (video_frame_rate))
+            lastCommSkipStart -= (long) (video_frame_rate);
         lastCommSkipDirection = 0;
         lastCommSkipTime = time(NULL);
         jumpToFrame = lastCommSkipStart;
@@ -287,7 +286,7 @@
     if ((commBreakIter == commBreakMap.begin()) &&
         (skipcommercials < 0))
     {
-        comm_msg = tr("Start of program.");
+        comm_msg = tr("Start of Program");
         jumpToFrame = 0;
         return true;
     }
@@ -297,7 +296,7 @@
          ((totalFrames) &&
           ((commBreakIter.key() + (10 * video_frame_rate)) > totalFrames))))
     {
-        comm_msg = tr("At End, cannot Skip.");
+        comm_msg = tr("At End, Cannot Skip");
         return false;
     }
 
@@ -313,7 +312,7 @@
         {
             if (commBreakIter == commBreakMap.begin())
             {
-                comm_msg = tr("Start of program.");
+                comm_msg = tr("Start of Program");
                 jumpToFrame = 0;
                 return true;
             }
@@ -341,7 +340,7 @@
                  ((commBreakIter.key() + (10 * video_frame_rate)) >
                                                                 totalFrames)))
             {
-                comm_msg = tr("At End, cannot Skip.");
+                comm_msg = tr("At End, Cannot Skip");
                 return false;
             }
         }