--- src/mythtv/libs/libmythtv/tv.cpp.orig	2016-04-15 16:11:21.498478075 +0000
+++ src/mythtv/libs/libmythtv/tv.cpp	2016-04-15 16:11:49.338228155 +0000
@@ -82,8 +82,8 @@
 {
     const QString kCommSkipTitles[] =
     {
-        QObject::tr("Auto-Skip OFF"),
-        QObject::tr("Auto-Skip ON"),
+        QObject::tr("Auto-Skip Off"),
+        QObject::tr("Auto-Skip On"),
         QObject::tr("Auto-Skip Notify"),
     };