change makedepends=('xorg-server-devel' ...) to makedepends=('xorg-server' ...)
change conflicts=('xorg-server<1.9.0') to conflicts=('xorg-server<1.8.1')